DTS-HD Master Audio 5.1 angielski
Dolby Digital 5.1 hiszpański
Dolby Digital 5.1 polski (lektor)
Dolby Digital 5.1 portugalski
angielskie english angielskie
english
duńskie danish dansk duńskie
dansk
fińskie finnish suomalainen fińskie
suomalainen
holenderskie nederlands dutch holenderskie
dutch
islandzkie icelandic islandzkie
icelandic
węgierskie hungarian magyar węgierskie
magyar
|
norweskie norwegian norsk norweskie
norsk
polskie polish polskie
polish
![]() portugalskie portuguese português portugalskie
português
![]() hiszpańskie spanish español hiszpańskie
español
szwedzkie swedish svenska szwedzkie
svenska
|
Opis fabuły:
Akcja Trespass Against Us dotyczy trzech pokoleń rodziny Cutlerów, która wiedzie przestępcze życie w najbogatszych krainach Wielkiej Brytanii. Chad Cutler (Michael Fassbender) to oczywisty spadkobierca kryminalnej działalności ojca, Colby'ego (Brendan Gleeson), a co za tym idzie, spędza czas na polowaniach, poświęca się złodziejskiemu fachowi i naprzykrzaniu się policji. Jednakże ze względu na własnego syna, Tysona (Georgie Smith), bohater szybko uświadamia sobie, iż znalazł się zamknięty w batalii z tatusiem-przestępcą, chcąc bronić przyszłości młodego pokolenia rodziny. Kiedy Colby dowiaduje się o marzeniach Chada dotyczących zupełnie innego życia, bohater postanawia związać swojego syna i wnuczka z anarchiczną strukturą, która od zawsze stanowiła więź łączącą kolejne pokolenia ich rodziny. Organizuje spektakularne, kryminalne akcje, a w tym m.in.: napad, pościg w zawrotnej szybkości i polowanie na człowieka, które pozostawiają jego następcę posiniaczonego, zakrwawionego oraz niemalże pozbawionego wolności. Z prawem na ogonie i ojcem coraz bardziej zacieśniającym uścisk, Chad zmuszony jest sięgnąć po najbardziej desperackie środki.