DTS-HD Master Audio 5.1 angielski
DTS 5.1 hiszpański (768 kbps)
DTS 5.1 portugalski (768 kbps)
DTS 5.1 rosyjski (768 kbps)
Dolby Digital 5.1 węgierski (448 kbps)
Dolby Digital 5.1 czeski (448 kbps)
Dolby Digital 5.1 polski (lektor) Maciej Gudowski (Tekst: Piotr Zieliński) (448 kbps)
Dolby Digital 5.1 turecki (448 kbps)
Dolby Digital 2.0 angielski komentarze (224 kbps)
Dolby Digital 2.0 angielski komentarze (224 kbps)
angielskie english angielskie
english
holenderskie nederlands dutch holenderskie
dutch
![]() hiszpańskie spanish español hiszpańskie
español
![]() rosyjskie russian русский rosyjskie
русский
![]() portugalskie portuguese português portugalskie
português
![]() rosyjskie russian русский rosyjskie
русский
duńskie danish dansk duńskie
dansk
fińskie finnish suomalainen fińskie
suomalainen
norweskie norwegian norsk norweskie
norsk
szwedzkie swedish svenska szwedzkie
svenska
arabskie arabic العربية arabskie
العربية
![]() bułgarskie bulgarian български bułgarskie
български
chorwackie croatian hrvatski chorwackie
hrvatski
czeskie czech český czeskie
český
greckie greek ελληνικά greckie
ελληνικά
hebrajskie hebrew עברית hebrajskie
עברית
węgierskie hungarian magyar węgierskie
magyar
islandzkie icelandic islandzkie
icelandic
polskie polish polskie
polish
rumuńskie romanian românesc rumuńskie
românesc
![]() słoweńskie slovenian slovenskie słoweńskie
slovenski
tureckie turkish türkçe tureckie
türkçe
|
Opis fabuły:
Film opowiada o wielkiej przyjaźni między małą dziewczynką, a jej ochroniarzem. Przyjaźń, która obojgu da bardzo wiele. Początkowo nie mogą się ze sobą dogadać, gdyż Creasy traktuje opiekę nad Pitą jako pracę i ignoruje wysiłki dziewczynki, która chce zaskarbić sobie jego sympatię. Dopiero po jakimś czasie lód w sercu mężczyzny zaczyna powoli topnieć, a on sam stopniowo otwiera się na świat. Pierwszy raz od bardzo długiego czasu, na jego twarzy pojawia się uśmiech, choć początkowo sam nie chce się do tego przyznać. Staje się oparciem dla Pity - zachęca ją do pływania i radzi jak skończyć ze znienawidzonymi przez nią lekcjami gry na pianinie. Pewnego strasznego dnia Pita zostaje jednak porwana, w wyniku czego Creasy trafia do szpitala z kilkoma groźnymi ranami postrzałowymi. Porywacz o pseudonimie "The Voice" - "Głos" kontaktuje się z rodziną dziewczynki i żąda za nią bardzo wysokiego okupu. Jednak akcja przekazania pieniędzy nie jest udana, wobec czego porywacz informuje, że Pita już nie żyje. Na wieść o tym dla Creasy'ego przestaje się liczyć własne życie i mimo że powinien leżeć w szpitalu, postanawia odszukać wszystkich sprawców porwania. Tak po nitce do kłębka dotrze do samego "Głosu". Ostateczna cena tych poszukiwań i walki Creasy'ego będzie bardzo wysoka...


Skomentuj jako pierwszy.