Dolby TrueHD 5.1 angielski
Dolby TrueHD 5.1 niemiecki
Dolby TrueHD 5.1 włoski
Dolby Digital 5.1 czeski (640 kbps)
Dolby Digital 5.1 węgierski (640 kbps)
Dolby Digital 5.1 polski (lektor) Ireneusz Królikiewicz (Tekst: Piotr Radziwiłowicz) (640 kbps)
angielskie english angielskie
english
arabskie arabic العربية arabskie
العربية
![]() bułgarskie bulgarian български bułgarskie
български
chorwackie croatian hrvatski chorwackie
hrvatski
czeskie czech český czeskie
český
greckie greek ελληνικά greckie
ελληνικά
hebrajskie hebrew עברית hebrajskie
עברית
islandzkie icelandic islandzkie
icelandic
![]() niemieckie german deutsch niemieckie
deutsch
polskie polish polskie
polish
![]() słowackie slovak slovenský słowackie
slovenský
![]() słoweńskie slovenian slovenskie słoweńskie
slovenski
tureckie turkish türkçe tureckie
türkçe
węgierskie hungarian magyar węgierskie
magyar
![]() włoskie italian italiano włoskie italiano |
Opis fabuły:
Tom Hardy (Bruce Willis), gliniarz z Pittsburgha, pochodzi z rodziny, której członkowie od pięciu pokoleń służą w policji. Niegdyś był detektywem w wydziale zabójstw, ale dwa lata temu publicznie oskarżył wydział policji, w tym członków własnej rodziny, o naciąganie wyników śledztwa, które miało doprowadzić do ujęcia seryjnego mordercy odpowiedzialnego za śmierć jego ojca. Hardy uważał, że prawdziwy zabójca wciąż jest na wolności. Za karę zdegradowano go i odesłano do pracy w patrolu rzecznym. Kiedy w mieście zaczyna grasować nowy seryjny zabójca, Hardy nie wątpi, że jest on tym samym, który zabił jego ojca. Nie waha się przekroczyć swoich kompetencji, by złapać zbrodniarza. Stawia go to w obliczu konfliktu z nową partnerką (Sarah Jessica Parker) i wujem (Dennis Farina), który zastąpił ojca na stanowisku szefa wydziału zabójstw.
Skomentuj jako pierwszy.