Wydania DVD mają teraz własny serwis:
dvd.poral.net.
Blu-ray, 4K Ultra HD i HD DVD zostają tutaj, na blu-ray.info.
DTS-HD Master Audio 7.1 angielski
Dolby Digital 5.1 czeski (640 kbps)
Dolby Digital 5.1 węgierski (640 kbps)
Dolby Digital 5.1 polski (lektor) Piotr Borowiec (Tekst: Jakub Kowalczyk) (640 kbps)
Dolby Digital 5.1 rosyjski (640 kbps)
Dolby Digital 5.1 tajski (640 kbps)
Dolby Digital 2.0 turecki (192 kbps)
angielskie
english
English
angielskie
English
chińskie tradycyjne
traditional chinese
繁體中文
chińskie tradycyjne
繁體中文
koreańskie
korean
한국어
koreańskie
한국어
arabskie
arabic
العربية
arabskie
العربية
bułgarskie
bulgarian
български
bułgarskie
български
chorwackie
croatian
hrvatski
chorwackie
hrvatski
czeskie
czech
čeština
czeskie
čeština
estońskie
estonian
eesti
estońskie
eesti
greckie
greek
ελληνικά
greckie
ελληνικά
hebrajskie
hebrew
עברית
hebrajskie
עברית
węgierskie
hungarian
magyar
węgierskie
magyar
indonezyjskie
indonesian
Bahasa Indonesia
indonezyjskie
Bahasa Indonesia
litewskie
lithuanian
lietuvių
litewskie
lietuvių
łotewskie
latvian
latviešu
łotewskie
latviešu
polskie
polish
polski
polskie
polski
portugalskie
portuguese
português
portugalskie
português
rumuńskie
romanian
română
rumuńskie
română
rosyjskie
russian
русский
rosyjskie
русский
słoweńskie
slovenian
slovenščina
słoweńskie
slovenščina
tajskie
thai
ไทย
tajskie
ไทย
tureckie
turkish
Türkçe
tureckie
Türkçe
|
Opis fabuły:
W życiu brooklińskiego gangstera i niezawodnego płatnego zabójcy Jimmy’ego Conlona (Neeson), niegdyś znanego jako Grabarz, bywało już lepiej. 55-letniego gangstera, starego przyjaciela bossa mafii Shawna Maguire’a (Harris), prześladują nie tylko grzechy przeszłości, lecz także zawzięty detektyw, który przez ostatnie 30 lat nieustannie depcze mu po piętach. Wydaje się, że tylko whisky może ukoić jego nerwy. Gdy jednak jego dawno niewidziany syn Mike (Kinnaman) staje się celem, Jimmy musi dokonać wyboru pomiędzy swoją przestępczą rodziną, a synem, którego porzucił wiele lat temu. Mike musi uciekać. Jedynym sposobem, w jaki Jimmy może odpokutować za błędy przeszłości, może okazać się uchronienie syna przed losem, jaki według Jimmy’ego jest pisany jemu samemu - znalezienie się po złej stronie lufy pistoletu. Jimmy nie ma dokąd uciec, a w ciągu jednej nocy musi podjąć decyzję, komu jest winien lojalność.
Skomentuj jako pierwszy.