Opis fabuły:
Rok 2154. Jake Sully, sparaliżowany były żołnierz piechoty morskiej, otrzymuje szansę odzyskania zdrowego ciała. Musi jednak wzi±ć udział w specjalnym programie militarnym. Ma trafić na Pandorę, planetę zamieszkiwan± przez Na'vi - człekopodobn±, pokryt± niebiesk± skór± rasę, żyj±c± w zgodzie z zachowan± w nienaruszonym stanie natur±. Pandora, księżyc planety Polyphemus w układzie Alfa-Centauri, jest bogata w złoża niezwykle cennego minerału, który mógłby rozwi±zać ¶wiatowy kryzys energetyczny. Ponieważ ludzie nie s± zdolni do oddychania na Pandorze, stworzyli specjalne hybrydy zwane avatarami, którymi mog± sterować. Umożliwia im to swobodne poruszanie się po planecie. Jake doł±cza do pułkownika Milesa Quadritcha, dowodz±cego tajn± jednostk± Secops, i rozpoczyna infiltrowanie Na'vi. Kiedy jednak poznaje Neytiri, wojowniczkę z klanu Omaticaya, która ratuje mu życie i dzięki której coraz lepiej poznaje tubylców, zaczyna w±tpić w słuszno¶ć swojej misji. Staje przed trudnym wyborem: stan±ć w obronie dobra czy wypełnić swoje zadanie...