Opis: Nita zna³a Wielkiego Nied¼wiedzia dawno temu, kiedy jeszcze nie by³ nied¼wiedziem. To by³o w pierwszym filmie, pamiźtasz? No, niewaæne, w kaædym razie ona i Kenai my¶leli, æe bźd± zawsze razem, nawet mimo tego, æe czasem æarli siź miźdzy sob± jak, z przeproszeniem, dwa w¶ciek³e bobry. No dobra, a teraz Wielkie Duchy mówi±, æe oboje musz± odbyę dalek±, fascynuj±c± podróæ, aby prze³amaę urok. Wiźc nie kombinuj, tylko przy³±cz siź do mnie i mojego brata - o, s± jeszcze dwie nowe ³o¶ki w tej historii - i ruszajmy na spotkanie dzikiej przygody. Czeka nas ubaw po pachy i ca³± Twoj± rodzinź teæ... Miodzio, nie?