Polska okładka 600 DPI
Polska okładka 600 DPI

Screen Video Bitrate Okładka Gdzie Kupić? Komentarze
Tytuł polski:
Mała Syrenka
Original Title / Tytuł oryginalny
Little Mermaid

Gatunek: Animacja / Musical / Ba¶ń
Reżyser: John Musker, Ron Clements
Scenariusz: John Musker, Ron Clements
Muzyka:

Dubbing polski:
Ariel - Beata Jankowska
Książe Eryk - Jacek Kopczyński
Urszula - Stanisława Celińska
Król Tryton - Włodzimierz Bednarski
Sebastian - Emilian Kamiński
Florek - Maciej Kłos
Blagier - Ryszard Nawrocki
Grimsby - Wiesław Machowski
Mur i Ena - Jacek Jarosz
Louis - Krzysztof Kołbasiuk Karlota - Janina Traczykówna
Konik morski - Tomasz Tarczyński
Iza D±browska, Katarzyna Kwiatkowska, Marzena Zaj±c, Beata Ziejka, Andrzej Arciszewski, Dariusz Dobkowski, Zbigniew Konopka, Maciej Kowalewski

Dystrybucja w polsce: CD Projekt 06.09.2013
Dystrybucja w polsce: Galapagos 21.11.2014
Studio: Walt Disney Studios Home Entertainment
Data produkcji: 1989
EAN: 5907610747392 - CD Projekt - Numer katalogowy: 47392_B1
EAN: 7321917501644 - Galapagos - Numer katalogowy: DBS 500164
Dostępny w sprzedaży: 06.09.2013
Czas: 01:22:48

Audio Formats / DĽwięk:
DTS-HD Master Audio 7.1 angielski
DTS-HD High Resolution 5.1 francuski (2046 kbps)
Dolby Digital 5.1 holenderski (640 kbps)
Dolby Digital 5.1 polski (dubbing) (640 kbps)
Dolby Digital 2.0 angielski komentarze (192 kbps)

Subtitles / Napisy: angielskie, franciuskie, holenderskie, polskie

Aspect Ratio: 16:9 - 1.85:1 Academy Flat (1080p / 23,976 fps / High Definition)
Interaktywne menu w języku: angielskim
BD-Info Raport

Rozmiar Filmu: 23,07 GB z Audio
Video codek: MPEG-4 AVC
Region: A-B-C
Typ płyty: 37,84 GB Blu-ray Disc (dwuwarstwowa)

Supplements / Materiały dodatkowe:

MPEG-4, HD (1920x1080) Dolby Digital 2.0 angielski (320 kbps)

- Teledysk do Piosenki "Part of Your World" w Wykonaniu Carlu Reajepsen (00:03:39)

MPEG-4, HD (1920x1080) Dolby Digital 2.0 angielski (320 kbps)
napisy: angielskie, francuskie, holenderskie, polskie.


- Disneyanimation (00:10:45)
- Niewykorzystana postać Tryton Harold (00:02:05)
- U Progu Sceny: Wykorzystywanie Żywych Aktorów (00:13:13)
- Wykład Howarda (00:16:27)
- Czę¶ć jej ¦wiata: Wyprawa Jodi Benson do Parku New Fantasyland (00:04:45)

MPEG-4, SD (720x480) Dolby Digital 2.0 angielski (320 kbps)
napisy: angielskie, francuskie, holenderskie, polskie.


Dodatki z Pierwszego Wydania DVD

Niewykorzystane Sceny (All 00:26:29)
- Nieznana Wersja Piosenki "Fathoms Below" (00:02:30)
- Za Kulisami z Sebastianem (00:01:43)
- Nieznana Wersja Piosenki "Pooe Unfortunate Souls" (00:08:33)
- Sebastrian Gubi się w Zamku (00:01:52)
- Rada Sebastiana (00:01:30)
- Walka z Urszulą / Inne Zakończenie (00:06:53)
- Wersja Demonstracyjna Piosenki "Silence is Golden" (00:02:58)

Disney - Za Kulisami
- Perły Nieopisane: Powstanie Małej Syrenki (All 00:45:33)
Prolog: Flower Street
Akt I: Ludzie Renesansu
Akt II: Symfonia Talentów
Akt III: Broadway w Burbanku
Akt IV: Wypływamy
Akt V: Syreni ¦piew
- Uwaga na Burze: Ekipa od Efektów Specjalnych Małej Syrenki (00:08:40)
- Mała Syrenka: Geneza Opowie¶ci (00:11:29)
- Dziewczynka z Zapałkami (00:06:36)
- Wczesny Materiał Promocyjny (00:02:36)
- Oryginalny Zwiastun Kinowy (00:02:15)
- John i Ron Wykonuj± Swoje Karykatury (00:01:05)
- Animatorzy Opowiadają o Swoich Postaciach (00:01:42)
- Clements i Musker Demonstruj± "Podwodne Powitanie" (00:00:32)

Muzyka i nie tylko
- Wybór Piosenki Disneya (All 00:10:29) (w języku polskim)
"Part of Your World"
"Under the Sea"
"Les Poissons"
"Kiss the Girl"
- Teledysk do Piosenki "Kiss The Girl" w Wykonaniu Ashley Tisdale (00:03:30)

- Odtwórz film z Komentarzem Audio Reżyserów / Scenarzystów Rona Clementsa i Hojna Muskera oraz Kompozytora Alana Menkena (napisy: polskie.)
- Disneyopedia: Życie pod Wodą (00:08:25)
- Powstanie Piosenki "The Ride That Almost Was" (00:05:54)
- Podwodna Podróż: Wirtualna Przejażdżka Zainspirowana Wynalazkami Inżynierów Disneya (00:04:15)

MPEG-4, HD (1920x1080) Dolby Digital 5.1 angielski, polski, francuski, holenderski (448 kbps)
napisy: angielskie, francuskie, holenderskie, polskie.


Zwiastuny
- Księga Dżungli (00:01:08)
- Kraina Lodu (00:01:30)
- Mary Poppins (00:01:32)
- Disney Junior "Jej Wysoko¶ć Zosia" (00:00:32)

Screen Menu - Mała Syrenka - Little Mermaid (1989)
1920x1080
1920x1080
1920x1080

Storyline / Opis - Mała Syrenka - Little Mermaid (1989)

Niezależna księżniczka Ariel marzy o tym, by odrzucić ogon i stać się czę¶ci± ¶wiata ludzi. W końcu zawiera pakt z podstępn± wiedĽm± Urszul±, która wprawdzie przemienia syrenkę w człowieka, ale w zastaw zabiera jej najcenniejszy skarb – przepiękny głos. Ariel będzie potrzebowała dużo odwagi, determinacji oraz pomocy wiernych przyjaciół – Sebastiana i Florka – aby poradzić sobie w nowych okoliczno¶ciach i uporz±dkować sprawy w obu ¶wiatach.



Screen Blu-ray - Mała Syrenka - Little Mermaid (1989)
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080

Video Bitrate - Mała Syrenka - Little Mermaid (1989)

Dubbing - Mała Syrenka - Little Mermaid (1989)
               

Oryginalna okładka Blu-ray - Mała Syrenka - Little Mermaid (1989)

Galapagos - Blu-ray - Mała Syrenka - Little Mermaid (1989) EAN: 7321917501644



Strona poral.eu powstała w 2006 roku na której znajduj± się prawie wszystkie filmy Blu-ray i 4K Ultra-HD, które zostały wydane w Polsce oraz poza granicami Polski z polsk± wersj± jezykow±. Jakie informacje umieszczam? Podstawa to BD-Info, wykres Video Bitrate, skany opakowania lub zdjęcia. Pozostałe to screen-y z filmu i menu, ciekawszych dodatków oraz specyfikacja materiałów dodatkowych. Chcesz pomóc? Prze¶lij brakuj±ce informacje, pliki, okładki, zdjęcia, skany.
KONTAKT - DOSTĘP - FORUM - DVD - HD-DVD - ERICSSON
e-mail: slawomir@poral.net

               
Wszystkie filmy:
2883
Polskie okładki Blu-ray:
1783
BD-Info [Blu-ray]:
2862
BD-Info [4K Ultra-HD]:
161
Video Bitrate [Blu-ray]:
2666
Video Bitrate [4K Ultra-HD]:
44
Skany płyt Blu-ray:
2443